Inline single/multi-select filters respect the ordering defined in the field.

Previously, inline single/multi-select filters displayed the options ordered alphabetically/numerically.

Now they will respect the order defined in the field itself.