Inline Filters should only show related records.
I have a stacker where each user can see information on their respective clients, to whom they are related in airtable. They cannot see information about unrelated clients, which is kept private from them. However, in a record list of their related clients, if inline filters is enabled, they can see a dropdown of the names of all clients, including ones they are not related to. Inline filters should only show related records, or have an option to only show related records. Currently inline filters cannot be used when the field they are filtering is partly confidential. Additionally this means no other filters can be used because there is no option to select individual filter fields.